ผิดพลาด

คิดถึงบ้าน 2 เดือนเพ็ญ

พิมพ์


เพลง "คิดถึงบ้าน" หรือ "เดือนเพ็ญ" อาจ นับไม่ว่าเป็นเพลงที่ถูกบันทึกเสียง และขับขานในวาระต่างๆมากมายในห้วยทศวรรษที่ผ่านมา ทั้งเป็นเพลงที่ทำให้ชื่อนายผี-อัศนี พลจันทร เป็นที่รู้จัก และจดจำในวงกว้าง ... สุรชัย จันทิมาธร เป็นคนนำเพลงนี้ออกมาจากราวป่า และบันทึกเสียงครั้งแรกในนามวงคาราวาน กับอัลบัมชุด "บ้านนาสะเทือน" เมื่อปี พ.ศ.2526 ต่อมาในปี พ.ศ.2528 ยืนยง โอภากุลนำมาบันทึกเสียงอีกครั้ง ในนาม แอ๊ด คาราบาว กับอัลบัมชุด "กัมพูชา" และได้เปลี่ยนชื่อเพลงเป็น "เดือนเพ็ญ" พร้อมทั้งสลับท่อนเนื้อร้องแต่เดิม หลังจากนั้นมีผู้ นำเพลงนี้ไปบันทึกเสียง อีกนับครั้งไม่ถ้วน ทั้งในอัลบัมปกติและอัลบัมบันทึกการแสดงสด อาทิ เจ้าฟ้าหญิงจุฬาลงกรณ์วลัยลักษณ์ คนด่านเกวียน อัศนี-วสันต์ โชติกุล, พงษ์เทพ กระโดนชำนาญ, โฮป, คีตาญชลี, นรีกระจ่าง คันธมาศ, สายันห์ สัญญา, สุนารี ราชสีมา, ยอดรัก สลักใจ, มนต์สิทธิ์ คำสร้อย, วงภูสระ ในอัลบัมชุด "สืบทอดเดือนเพ็ญ พลจันทร คิดถึงบ้าน" อันเป็นเทปเพลงเพื่อหารายได้เข้ากองทุนพิทักษ์วรรณกรรมและลิขสิทธิ์ของนายผี

สุรชัย จันทิมาธร บันทึกถึงที่มาของเพลงนี้ไว้ในถนนหนังสือ ฉบับเดือนตุลาคม พ.ศ.2528 ว่า...ที่สนามรบก่อนจะเกิดศึกใหญ่ ( หมายถึงยุทธการ ล้อมปราบในเขตน่านเหนือ ) เขาได้พบญาติพี่น้องซึ่งเป็นสายทางเขา (นายผี) เพลง "คิดถึงบ้าน" ถูกร้องให้เขาฟัง โดยหมอตุ๋ย สหายหญิงผิวคล้ำคนภาคกลางแถบราชบุรี ซึ่งเป็นญาติของนายผี และบอกว่าเป็นเพลงที่นายผี แต่ขึ้นตั้งแต่พลัดบ้านพลัดเมืองไปอยู่ กรุงปักกิ่ง เป็นเวลาเกือบ 30 ปีมาแล้ว โดยเพลงนี้แรกเริ่มใช้ทำนองเพลงไทยเดิม และถูกเปลี่ยนทำนองเมื่อนำมาอัดเสียงใหม่

และ ทุกๆครั้งที่ผมจับกีตาร์ตัวโปรดขึ้นมา และเริ่มบรรเลงเพลงเดือนเพ็ญ ผมรู้สึกได้ว่า เดือนเพ็ญนี้ ยังคงส่องแสงนวลอร่าม ท่ามกลางใจ ของมวลชนเสมอ ตลอดระยะเวลากว่า 30 ปีที่ผ่านมา

( เนื้อเพลงฉบับดั้งเดิม )
เดือนเพ็ญแสงเย็นเห็นอร่าม เย็นยิ่งหนอยามเมื่อลมพัดมา คิดถึงถิ่นที่จากมา นภาแจ่มดวงดูงาม
แสงจันทร์นวลชวนใจข้า คิดถึงท้องนาบ้านเรือนที่เคยเนา

กองไฟสุมความตามคอก จันทร์เอยช่วยบอกให้ลมช่วยเป่า พัดไล่ ความเยือกเย็นหนาว คงยังไม่มอดดับดอก โหมไฟให้แรงเข้า ให้พี่น้องเฮานอนหลับอุ่นสบาย

เรไรร้องฟังดังว่า ลมช่วยพัดมากระชิบข้างกาย ไม่เลือนเคลื่อนคลาย เสียงเจ้าที่เฝ้าคอยหา ข้ายังคอยอยู่ไม่หน่าย คิดถึงมิวายที่เราจากมา

ลมเอยช่วยเป็นสื่อให้ ของข้านี้ไปบอกเขานำนา ไม่นานลูกที่จากมา น้ำรักจากห้วงดวงใจ ให้เมืองไทยรู้ว่า จะไปซบหน้าในอกแม่เอย.